We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hush Ye My Bairne

from Rise by Joanne Rand

/

about

Adapted from an old Scottish traditional lullaby, but played in an upbeat, danceable, syncopated rhythm.

lyrics

Hush ye, my bairnie

Bonny wee laddie

When you’re a man

you shall follow your daddie.

Lift me a coo,

And a goat and a wether,

Bringing them hame

To your minnie thegither.



Hush ye, my bairnie

Bonny wee lammie

Routh o’ guid things

Ye shall bring to your mammie

Hare frae the meadow

deer frae the mountain

Grouse frae the moorlan’

And trout frae the fountain.



Hush ye, my bairnie

Bonny wee dearie

Sleep! come and close the een

heavy and wearie

Closed are the wearie een

rest ye are takin’

Sound be yer sleepin’

And bright be yer wakin’

credits

from Rise, released November 11, 2011
Traditional Gaelic Lullabye, translated by Malcolm MacFarlane
Recorded live at two performances in 2010

Produced by Joanne Rand, Stephen Hart & Tim Gray. copyright & produced, 2011, Joanne Rand, Homefire Productions, BMI. All rights reserved.

Mixed & mastered by Stephen Hart (Two Rock Digital), "Redwood" alternate version mixed by Dennis Dragon. All songs written & arranged by Joanne Rand except: "Happy Song" (by Elizabeth Gahm) "Breathe" (words by Joanne Rand & Ali Nelson, music by Joanne), "Hush Ye my Bairne" (traditional Gaelic Lullabye translated by Malcolm MacFarlane).

Recorded at live performances in 2010 by Dennis Dragon (Applegate River Lodge, Applegate, OR) & James Johnson (Don Quixotes, Santa Cruz, CA). Overdubs recorded by Tim Gray (Myrtletown Records, Eureka, CA), cello ODs recorded by Ken Braziel (The Ranch, Sebastopol, CA).

Artwork by Mary Ellen Rand, Photos by Michele AnneLouise Cohen and Greg King, design by Joanne Rand.

The players:
•Joanne Rand: vocals, guitar, keyboard, piano, kalimba, wooden recorder, synth
•Brad Cox: drums
•Ken Braziel: bass
•George Chavez: cello
•Gwen Post: violin
•Rex Richardson: flamenco style guitar
•Matt Sircely: madolin
•Tim Gray: additional toms & percussion (Redwood, Bones and All), backup vocals (Waters Flow) special effects on "Jump".

license

all rights reserved

tags

about

Joanne Rand Arcata

“A fixture of the Northern California folk scene, Rand’s life, activism & art are woven seamlessly together. A celebrated musician, composer & teacher. From stripped-down folk songs to lush, textured rock arrangements, she makes consistently engaging, perceptive, universal music.”-SFStation.com 2012. Touring nationally for 30 years, Rand is currently releasing 15th CD of original songs. ... more

contact / help

Contact Joanne Rand

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Joanne Rand, you may also like: